解答题94的正确答案
汉语老师
08/28 (土) 22:11
「正」、「反」
「总」、「副」
「男」、「女」
それでは、答えを見て行きましょう。
まず、「形容詞」だと思っていた方にお聞きします。
形容詞の文法的性質から見ていくと
普通は、形容詞の前には副詞（例えば、《很》とか）が来ます。
このような性質は上記単語にあるのでしょうか？
ないですよね？
「很正」、「很反」
「很总」、「很副」
「很男」、「很女」 ← ×の例
（↑全部存在しない表現です）
それでは、「名詞」だと思っていた方に質問です。
名詞は普通に「主語」になれます。
例えば
お父さん＝名詞
例文：お父さんは警察です。
お父さん＝主語
上記単語らはどうでしょうか？
やはり主語になるのはできません。
ですので、
「正」、「反」
「总」、「副」
「男」、「女」
これらは、
形容詞でもなく、名詞でもないです。
中国語にはこういった品詞の不明な語があります。
このような語を中国では
「区別詞」と言います。