解答题60
汉语老师
07/21 (水) 23:24
最近我看了一部电视连续剧叫《下一站幸福》。
zui jin wo kan le yi bu dian shi lian xu
4 4 3 4 0 2 4 4 4 2 4
ju. jiao 《xia yi zhan xing fu》.
4. 4 4 2 4 4 2.
⇒最近、テレビドラマを見ました。タイトルは「旅先の(駅)幸福」です。
台湾的。
tai wan de.
2 1 0.
⇒台湾のです。
很感人。
hen gan ren.
3 3 2.
⇒とても感動されます。
流了很多眼泪。
liu le hen duo yan lei.
2 0 3 1 3 4.
⇒(感動して)大分泣きました。
还好，结局很完美。
hai hao, jie ju hen wan mei.
2 3, 2 2 3 2 3.
⇒幸い、結末は良い結果でした。
看完后，心情也变得舒畅多了。
4 2 4, 1 2 3 4 0 1 4 1 0.
⇒見終えて、心もすっきりしたような気がします。
それでは、
今日の一言：
「待ちきれない」
という表現を中国語で言おうとすると、どうなるのでしょうか？