解答题39正确答案
汉语老师
06/28 (月) 23:25
大家晚上好！
我回来了！
皆さん、こんばんは！
ただいまです！(仕事帰り)
それでは、早速正解をお伝え致します。
服など洗濯などで「色が落ちる」こと、
→掉颜色/diao yan se/ 4 2 4
例えば：
这个衣服掉颜色，不可以和白色的衣服一起洗。/zhe ge yi fu diao yan se,bu ke yi he bai se de yi fu yi qi xi./4 0 1 0 4 2 4, 4 2 3 2 2 4 0 1 0 4 3 3.
(語順そのままの訳：この/服は/色が落ちますので/、いけません/と一緒に/白の服/洗っては。
→この服は色が落ちるので白い服と一緒に洗ってはいけません。)
服など古くなって「色褪せする」ことは
→退色/tui se/4 4
例えば：
这个衣服已经退色了，扔掉吧。
zhe ge yi fu yi jing tui se le,reng diao ba.
4 0 1 0 3 1 4 4 0,1 4 0.
(語順そのままの訳：この/服は/もう/色褪せ/したので/捨て/ましょう)