解答题109
汉语老师
09/15 (水) 23:56
皆さん、こんばんは。
今日は三日間お休みを取った分を補うつもりで
質問をたくさん出そうと思います。
それでは、
早速ですが、
次の中国語の意味を考えて見ましょう。
《她们家,吃的,穿的,用的,样样都不缺》
ta men jia,chi de,chuan de,yong de,yang yang dou bu que
1 0 1 , 1 0, 1 0, 4
0, 4 4 1 4 1.
説明:
吃的
穿的
用的
ここで使われる「的」は「~のもの」であり、
全ての品詞を名詞化にする役割を持っています。
なので
吃的⇒食べるもの
穿的⇒着るもの
用的⇒使うもの
になります。