解答题84
汉语老师
08/17 (火) 16:41

大家好!

今天的问题是

「あなたが今見ている本は何の本ですか?」

これを中国語に直すには

1⇒話題
2⇒話題に対する説明

この2点で分けてから考えてください。

つまり

話題:あなたが今見ている本

話題に対する説明:何の本?

これで、中国語を置き換えてみると分かりやすくなります。

[ /  / / ]