解答题42
汉语老师
06/30 (水) 21:33
大家晚上好！
今日は場面に合わせて「ぴったりフレーズ」を
教えましょう。
頭の中でモヤモヤしていたものが、
「なるほど、そういうことだったのか！」納得がいったなら、そのでピッタリ！の一言。
《原来是这样！》
yuan lai shi zhe yang!
2 2 4 4 0 !
他にも、以下のような表現ができます。
しかし、少し堅苦しいイメージですね。
《原来如此！》
yuan lai ru ci!
2 2 2 3!
《果然如此！》
guo ran ru ci!
3 2 2 3!
それでは、質問です。
以下のピンインに合わせて、漢字を入れて見ましょう。
どんな意味かわかりますか？
①zai zhong guo,yi ban dou he re cha.
4 1 2, 4 1 1 1 4 2.
②yuan lai shi zhe yang a!
2 2 4 4 4 0!